Omarica za čevlje Catelbi 108 (Hrast)

Lepo, dobro, poceni. Sestavljanje ni enostavno, vendar ne zahteva veliko pameti. Zaradi ozke zasnove je vsekakor priporočljiv za montažo na steno.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Szép, jó, olcsó. Az összeszerelése nem egyszerű, de nem kell hozzá sok ész. A falhoz rögzítés keskeny kivitele miatt mindenféleképpen ajánlott.

Prevesti

Sestavljanje je izjemno težavno, ker je navodil nemogoče razvozlati. Mislim, da bi bilo veliko bolje, če bi bilo nekaj korakov več in da bi bil vsak kos jasneje prepoznan. Les v notranjosti pušča nekaj želenega. Če niste strokovnjak, plačajte nekomu, da vam ga sestavi.

Prevedeno iz španščina Pokaži izvirnik

El montaje se hace extremadamente difícil porque las instrucciones son imposibles de descifrar. Pienso que algunos pasos más así como indicar de mejor manera cual es cada pieza iria mucho mejor. La madera de la parte interna deja un poco que desear. Si no eres experto, paga para que te lo monten.

Prevesti

Izdelek mi je bil všeč, dober je glede na to, za kar je bil kupljen. Ima dobro razmerje med kvaliteto in ceno, če pa bi bili materiali nekoliko boljši, bi ji dal oceno 5*

Prevedeno iz portugalščina Pokaži izvirnik

Gostei do produto, é bom para aquilo que foi comprado. Tem uma boa razão de qualidade preço, mas se os materiais fossem ligeiramente melhores, daria 5*

Prevesti

Mislim, da je zelo dobro obdelan, predali za čevlje imajo amortizerje, detajl, ki ga nima nobeno stojalo za čevlje te ravni.

Prevedeno iz španščina Pokaži izvirnik

Pienso que esta muy bien rematado,los cajones para los zapatos tienen amortiguador, un detalle que no tiene ningún zapatero de este nivel.

Prevesti

Stojalo za čevlje je v glavnem dobro, lepo, moraš ga zasidrati v steno ne glede na vse, sicer bo padel nate, ko ga odpreš, predvsem pa so navodila za montažo grozna, treba bi jih izboljšati hidravliko, ki odpira. stojala za čevlje so precej dobre kakovosti.

Prevedeno iz španščina Pokaži izvirnik

El zapatero en general bien, es bonito, hay que anclarlo a la pared sí o sí o se te vendrá encima al abrirlo pero sobre todo las instrucciones de montaje son horribles, deberían de mejorarlas y los hidráulicos que abren los zapateros son bastante justos de calidad.

Prevesti