Stenska omarica Remus II (Kašmir)

vse je v redu, sestavljeno brez težav in izgleda dobro

Prevedeno iz litovski Pokaži izvirnik

viskas tvarkingai, susirinko be problemų ir atrodo gerai

Prevesti

Lepa majhna omarica. Dimenzijsko natančen in enostaven za namestitev. Proizvajalec je poskrbel celo za zaščito površine v visokem sijaju, saj je le-ta prekrita s folijo, ki jo je treba po namestitvi odstraniti.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Tetszetős kis dabar. Méretpontos és könnyen szerelhető. Még a magas fényű felület védelméről is gondoskodott a gyártó, ugyanis fóliázott, amit felszerelést követően el kell távolítani.

Prevesti

zelo eleganten in lep odporen, ki ga vidimo s časom in uporabo.

Prevedeno iz italijanščina Pokaži izvirnik

molto elegante e bello resistente vediamo con il tempo e l'uso.

Prevesti

odlična in hitra storitev

Prevedeno iz litovski Pokaži izvirnik

puikus ir greitas aptarnavimas

Prevesti

Ta omarica je točno to, kar sem želel, popolnoma v skladu z opisom in slikami. V opisu ni omenjeno, je pa dobro, da si lahko izbereš, na katero stran boš privijal tečaje.

Prevedeno iz latvijščina Pokaži izvirnik

Šis skapītis ir tieši tāds kā vēlējos, pilnībā atbilst aprakstam un attēliem. Aprakstā gan nav minēts, taču labi ir tas, ka var izvēlēties, kurā pusē skrūvēt eņģes.

Prevesti

Majhna vrata omare, velika, zelo dolga ! A vseeno smo zadovoljni!

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

A kis szekrény ajtaja, túlméretezett, nagyon hosszú ! De így is meg vagyunk elégedve!

Prevesti

Priročna velikost za majhen razpoložljiv prostor. Preprost, lep in nezahteven dizajn.

Prevedeno iz grščina Pokaži izvirnik

Βολικό μέγεθος για μικρό διαθέσιμο χώρο. Απλός, όμορφος και απέριττος σχεδιασμός.

Prevesti

Z izdelkom sem zadovoljen, prevleka je zelo lepa in dodali so celo sestavine za obešanje na steno. Ena stvar, ki si je nisem tako predstavljal, je tehnika odpiranja. Mislil sem (brez opisa in slike), da bo odpiranje delovalo na vtis, a se ni. Prevleka se razteza desno ali levo od zadnje kocke in jo s prsti lahko odprete s štrlenjem. Na srečo tam, kjer smo ga kupili, ni problem, če pa bi omaro postavili natanko na enem mestu, je ne bi mogli uporabljati.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

A termékkel elégedett vagyok, nagyon szép a fedlapja és még fali akasztáshoz is adtak hozzávalót. Egy dolog van, amit nem így képzeltem, az a nyitási technika. Azt hittem (leírás és kép hiányában), hogy a nyitása benyomás alapján működik majd, de nem. A fedlap túlnyúlik jobb vagy bal oldalt a hátsó kocka részhez képest és a túlnyúlással lehet az ujjakkal kinyitni. Szerencsére ahova vettük ez nem okoz gondot, de ha pont egy beillesztési helyre került volna a szekrény, akkor nem tudtuk volna használni.

Prevesti