TV-omarica Gilroy 104 (Bela + Sijaj bela)

Na slikah vara. V resnici je majhen.

Prevedeno iz romunščina Pokaži izvirnik

Te inseala in poze. In realitate e mica

Prevesti

Kar zadeva strukturo, je vse v redu, le zmotil sem se pri izbiri velikosti, če je ostalo enako.

Prevedeno iz portugalščina Pokaži izvirnik

Quanto a estrutura está tudo certo, só fiz mal a escolha do tamanho se o resto é igual.

Prevesti

Enostavna za namestitev, enostavna, a bliskovita

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Könnyen szerelhető, egyszerű de mutatós

Prevesti

Dovolj enostavno za sestavljanje, izgleda dobro in izgleda super. Seveda je to iverna plošča, vendar mora nositi težo televizorja, tako da je v redu. Vzel sem ga v povsem beli različici, nanj postavil 2 polici in lepo opremil steno dnevne sobe. Edina pomanjkljivost je, da omarica nima lukenj za prehod kablov DVD-predvajalnika (za katerega je polica spodaj) ali druge opreme, vendar je bilo na hrbtni strani z vrtalnikom zelo enostavno narediti krožno luknjo. Natančna in točna služba za stranke, dostava pravočasno s telefonskim obvestilom. Zelo priporočljivo

Prevedeno iz italijanščina Pokaži izvirnik

Abbastanza semplice da montare, è bello e fa la sua figura. Certo, è truciolato, ma deve portare il peso di una tv per cui va benissimo. Io l ho preso in versione tutto bianco, ho messo sopra 2 mensole ed ho arredato splendidamente la parete del salottino. Unico neo, il mobile non ha i fori per far passare i cavi del lettore dvd (per il quale c'è la mensola sottostante) o altra apparecchiatura, ma è stato semplicissimo fare un foro circolare sul retro col trapano. Servizio clienti preciso e puntuale, consegna nei tempi con avviso telefonico. Consigliatissimo

Prevesti

Montaža je potekala gladko, dobra navodila, vsa oprema je bila vključena. Luknje verjetno niso bile natančne, drsnih vrat ni bilo mogoče postaviti popolnoma navpično. Sijaj sijajnih površin daje nekakšna plastična prevleka, ki se zelo enostavno poškoduje: na njej se bodo praske, mehurčki. Robni film daje tudi vtis slabe kakovosti in močno obrabljen. Na srečo lahko obvlada televizor.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Az összeszerelés gördülékeny volt, jó az útmutató, minden szerelvény mellékeltek. A furatok valószínűleg nem pontosak, a lenyíló ajtókat nem tudtuk tökéletesen függőlegesre beállítani. A fényes felületek fényességét egyfajta műanyag bevonat adja, amely nagyon könnyen sérül: karcolódik, hólyagos lesz. Az élfólia is gyenge minőségű, erősen kopott benyomást kelt. Szerencsére a tévét elbírja.

Prevesti

Zelo lepa omara, tako kot na sliki, res je, da smo jo namestili na steno, izgleda večja.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Nagyon szép szekrény, pont olyan min a képen, igaz mi falra szereltük, úgy nagyobbnak tűnik.

Prevesti

Sodoben dizajn, čudovit, vendar je bil rob na enem ali dveh mestih odrezan.

Prevedeno iz madžarščina Pokaži izvirnik

Modern design, gyönyörű, viszont egy-két helyen le volt pattanva a széle.

Prevesti

Zelo slabe kakovosti, zelo razočaran, pozornost na velikost, zelo majhna in sijajne fronte so komaj opazne!

Prevedeno iz romunščina Pokaži izvirnik

Calitate foarte proasta, foarte dezamagit, atentie la dimensiuni, foarte mica, iar fronturile lucioase abia se observa!

Prevesti